FORDÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK
A Localsoft kiváló minőségű fordítási szolgáltatásokat nyújt a videojáték-ipar számára. 1988 óta már több ezer videojátékot lokalizáltunk.
HANGSZOLGÁLTATÁSOK
A Localsoft szinkronizálási és utómunkálati szolgáltatásokat nyújt a globális piac számára professzionális, anyanyelvi szinkronszinészek segítségével.
TESZTELÉSI SZOLGÁLTATÁSOK
Tesztelési szolgáltatásaink a legjobb minőségű lokalizált eszközöket biztosítják, ideértve a szöveget, hangot, grafikákat, mozgóképeket, feliratokat és a gyártók útmutatóit is.
3500
LOKALIZÁLT VIDEOJÁTÉK
33
ÉVE DOLGOZUNK AZ ÁGAZATBAN
3000
videojáték-fordító
50
különböző nyelv
Fordítási szolgáltatások
A Localsoft több mint 50 nyelven nyújt professzionális fordítási szolgáltatásokat a videojáték-ipar számára. Minden fordítónk alapos válogatáson és képzésen megy át, hogy a legjobb minőségű munkát tudja biztosítani. Ezek a szakemberek kizárólag az anyanyelvükre fordítanak, és minden fordítást egy második szakember ellenőriz a leadás előtt. Fordítóink maguk is játékosok, és ismerik a legfrissebb játékterminológiát és irányelveket.
A videojáték-lokalizáció szakértői
A Microsoft, a Nintendo és a Sony legfrissebb irányelvei
Minőségbiztosítás: ISO 9001 és EN 15038 tanúsítvány
Több mint 3000 lokalizált videojáték 1988 óta
Megfelelő kapacitás a nagyméretű projektek számára
Feliratozás
Az összes nagyobb platformra dolgozunk.
Hangszolgáltatások
A Localsoft kiváló minőségű hangszolgáltatásokat is nyújt a videojáték-ipar számára, amelyekkel Ön is emelheti játékai színvonalát és bővítheti jelenlétét a nemzetközi piacon. Mindig megbízhat a Localsoftban, hogy a megegyezett időre kiváló minőségű többnyelvű szinkront szállít, valamint elvégzi a szükséges elő- és utómunkálatokat.
Forgatókönyvek fordítása
Szinkronrendezés
Időkorlátos és ajakszinkronizálási munkák
Szinkronstúdió több országban
Szinkronizálás
Szinkronszínészek nagy választéka minden nyelven
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT KERESSEN MEG BENNÜNKET
Tesztelési szolgáltatások
A mai globális piacon a tesztelés fontosabb, mint valaha. A félrefordítások, a helyesírási hibák, a téves kulturális értelmezések, az egymást fedő vagy levágott szövegek, a hibás hang stb. a játékosok csalódásához és így az értékesítések csökkenéséhez vezethetnek. A Localsoft aprólékos lokalizációtesztelési szolgáltatást biztosít, amely garantálja a lefordított részek kiváló minőségét az Ön játékaiban is.
Lokalizáció tesztelése
Anyanyelvi tesztelők
Titoktartás
Biztonságos, biometrikus azonosítással védett tesztlaborok
Konzolgyártói tesztkészletek
100 munkaállomás (bővíthető)
Ügyfeleink
MIT MONDANAK RÓLUNK ÜGYFELEINK?
A Localsoftról
A Localsoft, S.L. a világ egyik vezető videojáték-lokalizációs vállalata
Több ezer játékfordítás tapasztalatával a hátunk mögött prémium lokalizációs szolgáltatásokat nyújtunk a játékiparnak: fordítást, lektorálást, kiadványszerkesztést, feliratozást, hangszolgáltatást és tesztelést is.
Büszkék vagyunk a munkánkra, és garantáljuk a legjobb minőségű szolgáltatásokat.
A közepes és nagy méretű projektekre specializálódtunk, és olyan projektcsapatokat állítottunk össze, amelyek megfelelnek az ön egyedi követelményeinek is.
A Localsoft átfogó megoldást nyújt minden lokalizálási igényére. Biztos lehet abban, hogy projektjeit időre, a megegyezett áron, a legmagasabb szintű minőséget és titoktartást garantálva szállítjuk le.
Kapcsolat
Vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségeken, vagy töltse ki ajánlatkérő űrlapunkat egy ingyenes árajánlat kéréséhez.
Írjon a következő címre: info@localsoft.com
Telefon
Érdeklődjön bátran a +34 952 028 080 telefonszámon.
Cím
Localsoft, S.L.
Calle Marie Curie, 5
29590 Málaga
Spanyolország